سلة العملات في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 一篮子货币
- "سلة" في الصينية 一揽子; 岩黄蓍属; 篮; 篮子 lánzǐ
- "نظام سلة العملات" في الصينية 货币浮动制
- "ربط العملة بمجموعة عملات أخرى" في الصينية 盯住一篮子货币
- "العملة" في الصينية 货币
- "سلامة في العمل" في الصينية 工作安全 职业安全
- "مراكز العمل ذات العملات السهلة" في الصينية 软通货工作地点
- "سلسلة بحوث من أجل العمل" في الصينية 研究促进行动丛书
- "خطة العمل للسلام والعدالة والمصالحة" في الصينية 和平、公正与和解行动计划
- "حملة العمل العلاجي" في الصينية 治疗行动运动
- "الإعلان المشترك بشأن العمليات المسؤولة لنقل الأسلحة" في الصينية 关于负责任的转让武器的联合声明
- "مشرف على العمليات اللاسلكية" في الصينية 无线电主管
- "سوق السلع المستعملة" في الصينية 跳蚤市场
- "قائمة العملات المتداولة" في الصينية 流通货币列表
- "شهادة قابلة للاسترداد لعمليات حفظ السلام" في الصينية 可偿维持和平债券
- "فرقة العمل لوضع استراتيجيات شاملة لسيادة القانون لغرض عمليات السلام" في الصينية 为和平行动制定综合法治战略工作队
- "رمز العملة" في الصينية 货币符号
- "صك العملة" في الصينية 使撞击 冲击 冲撞 击 击中 影响 感动 感染 打 打击 撞倒 碰上 碰击 碰撞 鼓动
- "سلع مستعملة" في الصينية 二手货
- "خطر العملات" في الصينية 货币风险
- "سوق صرف العملات" في الصينية 外汇 外汇市场
- "صرافة العملات" في الصينية 钱币兑换店
- "صرف العملات" في الصينية 货币兑换
- "علاقات العمل" في الصينية 劳工关系 劳资关系
- "العمليات البحرية خلال حملة الدردنيل (1915)" في الصينية 加里波利海战
- "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" في الصينية 主管维和行动助理秘书长
أمثلة
- ويرجع الارتفاع المفاجئ لمعدل التضخم في أوروغواي إلى الانخفاض الحاد في قيمة العملة، خاصة بعد التخلي عن نظام سلة العملات واستبداله بنظام تعويم الأسعار.
在乌拉圭,由于货币大幅度贬值,特别是在废除了货币限幅制度并代之以浮动汇率制度之后,通货膨胀率急剧上升。 - وفي فنـزويلا، قفز معدل التضخم، بعد أن شهد انخفاضا مستمرا لمدة خمس سنوات، وذلك نتيجة للتخلي عن استخدام نظام سلة العملات في تحديد الأسعار، مما أدى إلى تخفيض قيمة العملة بشكل حاد في الجزء الأول من العام.
68. 在委内瑞拉,由于废除了汇率限幅制度,通货膨胀率在稳步下降五年之后开始急剧上涨,导致这一年上半年货币大幅度贬值。 - فقد ازدادت قوة عملات بلدان المنطقة باستثناءات قليلة جدا (البرازيل وشيلي وكولومبيا بما لديها من نظم صرف مرنة، وأوروغواي بما لديها من نظام لأسعار الصرف المتحركة ونظام لنطاق التعويم) أمام سلة العملات التي تمثل البلدان الشريكة الرئيسية لها.
2001年,除少数国家外(巴西、智利和哥伦比亚的汇率制度伸缩灵活,乌拉圭对货币放宽浮动幅度),本区域国家货币对其主要贸易伙伴的一揽子货币升值。